Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

PASSPO☆, "Next Flight" [K/R/T]

Artist: ぱすぽ☆ (PASSPO☆)
Song Title: Next Flight
Single: Next Flight
Track Number: 1
Released: 2012
Lyrics By: Anders Wikstrom・Peter Mansson・Mats Leven・Penne & Arabiaata
Listen: Youtube

I usually hate group like this (yes, I'll admit it -- sorry Japan!), but I can't get enough of PASSPO! Maybe it's the rock sound they add to their music, or how well their voices come together... or simply how unbelievably catchy their music is. I DON'T KNOW! All I know is I love this song, and pretty much all their other songs. c: Enjoy! Haha

kanjiromajienglish

あの日 飛び立ったAir Plane
世界は空想よりも広くて...oh

何度も自分を追い越して
先なんて見えなくても
Keep in my heart...まだゆくんだ

I will fly 誰かの地図じゃ
自由は描けない
新たなる雲を突き抜け
Stand up, Break out...目指すよ
Til' the end of time

首をかしげる人もいて
信じるより疑う日もあるけど

支えてくれた想いを
僕ら背負ってるんだ
繋ぐ手が なくなっても... "一人じゃない"

I will fly 眩しい朝も
満足はできない
過去(きのう)が恋しく見えても
後戻りできない
Flyin' higher 限界は
「諦め」というMyself
I will fly 道なき未知を
Stand up, Break out...求めて

強い風にも負けたくない!!

I will fly 誰かの地図じゃ
自由は描けない
新たなる雲を突き抜け
目指してゆくのさ
Flyin' higher 限界は
「諦め」というMyself
I will fly 道なき未知を
Stand up, Break out...求めて

I will fly... til the end of time

ano hi tobitatta Airplane
sekai wa kuusou yori mo hirokute... oh

nando mo jibun wo oikoshite
saki nante mienakute mo
Keep in my heart ... mada yukun da

I will fly dareka no chizu ja
jiyuu wa egakenai
arata naru kumo wo tsukinuke
Stand up, Break out... mezasu yo
Til the end of time

kubi wo kashigeru hito mo ite
shinjiru yori utagau hi mo aru kedo

sasaete kureta omoi wo
bokura seotterun da
tsunagute ga naku natte mo... "hitori ja nai"

I will fly mabushii asa mo
manzoku wa dekinai
kinou ga koishiku miete mo
atomodori dekinai
Flyin' higher genkai wa
"akirame" toiu Myself
I will fly michi naki michi wo
Stand up, Break out... motomete

tsuyoi kaze ni mo make takunai!!

I will fly dareka no chizu ja
jiyuu wa egakenai
arata naru kumo wo tsukinuke
mezashite yuku no sa
Flyin' higher genkai wa
"akirame" toiu Myself
I will fly michi naki michi wo
Stand up, Break out... motomete

I will fly... til the end of time

That day I flew in an airplane,
the world was more vast than a daydream... oh.

I'll surpass myself over & over,
even without seeing my destination.
Keep in my heart ... I'll keep going.

I will fly through someone's map.
You can't draw freedom.
I'll go straight through the clouds.
Stand up, break out... take aim!
Til the end of time...

Some people are confused,
but I spend the days believing rather than doubting.

Our feelings give us support
when we're burdened.
We're holding hands, even if we're not together... "you're not alone".

I will fly in the dazzling morning.
I can't be satisfied.
Though I miss the past,
I can't turn back.
Flyin' higher, to my limit.
"Give up," I once told myself.
I will fly down a path without a path.
Stand up, break out... search.

I don't wanna lose to the strong wind!!

I will fly through someone's map.
You can't draw freedom.
I'll go straight through the clouds.
I'm gonna aim for it.
Flyin' higher, to my limit.
"Give up," I once told myself.
I will fly down a path without a path.
Stand up, break out... search.

I will fly... til the end of time.
Tags: passpo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments