Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Ieiri Leo, "Say Goodbye" [K/R/T]

Artist: 家入レオ (Ieiri Leo)
Song Title: Say Goodbye
Album: LEO
Track Number: 3
Released: 2012
Lyrics By: Ieiri Leo
Listen: Youtube

Finally finished finals yesterday! :D Time to get back to this community... still working on Ieiri Leo's album. Here's "Say Goodbye." ^_^

Kanji Romaji English Translation
分かったフリなんてしなくていいんだよ
君がくれたコトバを取り出してみるから

包み迂んで光にかざす
风は摇らぎながら明日へ

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
确かな答えは闇のなか
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
この手でふれた I can meet you

透明なコトバも写真も全部全部
君がいなきゃ呼吸をしてくれないんだよ

キレイ事と想っていたけど
夜闇の静けさ 共に

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
确かな星空をつかまえた
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
色付く答えに I can meet you

新しい世界に今 Hello
污れた世界に今 Goodbye
Oh baby 1つになって笑った

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
确かな星空をつかまえた
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
色付く答えに この手でふれた I can meet you
wakatta furi nante shinakute iin da yo
kimi ga kureta kotoba wo toridashite miru kara

tsutsumikon de hikari ni kazasu
kaze wa yura ginagara asu e

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
tashika na kotae wa yami no naka
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
kono te de fureta I can meet you

toumei na kotoba mo shashin mo zenbu zenbu
kimi ga inakya kokyuu wo shite kurenain da yo

kirei goto to omotte ita kedo
yoru yami no shizukesa tomoni

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
tashika na hoshizora wo tsukamaeta
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
irozuku kotae ni I can meet you

atarashii sekai ni ima Hello
kikareta sekai ni ima Goodbye
Oh baby hitotsu ni natte waratta

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
tashika na hoshizora wo tsukamaeta
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
irozuku kotae ni kono te de fureta I can meet you
I don't have to pretend that I knew, it's okay,
because I'm going to fetch the words you gave to me.

Hold up the light that wraps around you.
The wind is swinging us towards tomorrow.

I wanna say goodbye.
I wanna say goodbye.
Surely the answer is among the darkness.
I wanna say goodbye.
I wanna say goodbye.
Touched by these hands, I can meet you.

The transparent words, the photographs, everything, everything,
without you, I won't be able to breathe.

Though I thought pretty things,
the night and darkness are silent together.

I wanna say goodbye.
I wanna say goodbye.
Surely the starry sky can be caught.
I wanna say goodbye.
I wanna say goodbye.
In the shaded answer, I can meet you.

It's a new world now, hello.
It's a dirty world now, goodbye.
Oh baby, becoming one, laugh.

I wanna say goodbye.
I wanna say goodbye.
Surely the starry sky can be caught.
I wanna say goodbye.
I wanna say goodbye.
In the shaded answer, touched by these hands, I can meet you.
Tags: ieiri leo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments