Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

MAA, "Feel It!" [K/R/T]

Artist: MAA
Song Title: Feel It!
Single: Feel It!
Track Number: 1
Released: 2013
Lyrics By: Hara Tetsuo & Ide Kouji
Listen: Youtube

Requested by sin_delight.

Kanji Romaji English Translation
吹き荒れる風の中 この胸を焦がして
魂が蒼く燃えるBurnin' Blue

傷だらけのPrideを 抱えながら旅立つ
この身体滅びても、魂は永遠に変わらない

記憶の向こうから光る瞳が
ずっと愛を呼んでいるから Stand Up Now!

I'm Wanted Dead Or Alive 本能のまま
Change The World 心、叫ぶ
激しい哀しみが胸の奥で燃える
(Wild Eyes, Wild Eyes
限りなく強く Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
生き抜くPowerを 弾丸に込めて
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A !

遺伝子が覚醒する
未知なるSuper Muscle 弾けろ!

運命が時に残酷だとしても
欠けた未来取り戻すから Get Ready, Go!

I'm Wanted Dead Or Alive 牙を剥いて
Change The World 未来、探す
戦うことで目覚めたBeastが燃える
(Burnin' Blue Burnin' Blue
美しく蒼く Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
信じるがままに 己(おのれ)を貫く
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A !

君の痛みが宿ったような
遠いMemoryが導く
明日があるから

Keep On Shouting.
Keep On Fighting.
Burnin' Blue.

I'm Wanted Dead Or Alive 本能のまま
Change The World 心、叫ぶ
激しい哀しみが胸の奥で燃える
(Wild Eyes, Wild Eyes
限りなく強く Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
生き抜くPowerを 弾丸に込めて
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!
fukiareru kaze no naka kono mune o kogashite
tamashii ga aoku moeru Burnin' Blue

kizu darake no Pride o kakae nagara tabidatsu
kono karada horobite mo, tamashii wa eien ni kawaranai

kioku no mukou kara hikaru hitomi ga
zutto ai o yon de iru kara Stand Up Now!

I'm Wanted Dead Or Alive honnou no mama
Change The World kokoro, sakebu
hageshii kanashimi ga mune no oku de moeru
(Wild Eyes, Wild Eyes
kagiri naku tsuyoku Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
ikinuku Power o dangan ni komete
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!

idenshi ga kakusei suru
michi naru Super Muscle hajikero!

sadame ga toki ni zankoku da toshite mo
kaketa mirai torimodosu kara Get Ready, Go!

I'm Wanted Dead Or Alive kiba o muite
Change The World mirai, sagasu
tatakau koto de mezame ta Beast ga moeru
(Burnin' Blue Burnin' Blue
utsukushiku aoku Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
shinjiru ga mama ni onore o tsuranuku
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!

kimi no itami ga yadotta you na
tooi Memory ga michibiku
asu ga aru kara

Keep On Shouting.
Keep On Fighting.
Burnin' Blue.

I'm Wanted Dead Or Alive honnou no mama
Change The World kokoro, sakebu
hageshii kanashimi ga mune no oku de moeru
(Wild Eyes, Wild Eyes
kagiri naku tsuyoku Shinin' Soul)
Cry & Feel It, Feel It, Feel It
Feel It, Feel It, Feel It
ikinuku Power o dangan ni komete
Hot Shock, Spiral Out,
Feel the D.N.A!
In the violently blowing wind, my heart is burning.
My soul is burnin' blue, burnin' blue.

As I depart, I'll hold onto my pride that's full of wounds.
Even this body will perish, but my soul will remain unchanged.

From the opposite side of memory, the eyes glow.
Eternal love is calling, stand up now!

I'm wanted dead or alive, instinctively.
Change the world, my heart is crying.
An intense sorrow is burning in the back of my chest.
(Wild eyes, wild eyes,
infinitely strong, shinin' soul.)
Cry & feel it, feel it, feel it,
feel it, feel it, feel it.
The surviving power is placed in these bullets.
Hot shock, spiral out,
feel the D.N.A!

The genes are awakening,
unknown super muscle is blasting out!

Even fate can be cruel at times.
regain the missing future, get ready, go!

I'm wanted dead or alive, peeling back my fangs.
Change the world, search for the future.
The beast is burning, awakened by the fight.
(Burnin' blue, burnin' blue,
beautiful blue, shinin' soul.)
Cry & feel it, feel it, feel it,
feel it, feel it, feel it.
Believe in yourself and pierce through.
Hot shock, spiral out,
feel the D.N.A!

As your pain dwells,
distant memory will lead you,
because there is tomorrow.

Keep On Shouting.
Keep On Fighting.
Burnin' Blue.

I'm wanted dead or alive, instinctively.
Change the world, my heart is crying.
An intense sorrow is burning in the back of my chest.
(Wild eyes, wild eyes,
infinitely strong, shinin' soul.)
Cry & feel it, feel it, feel it,
feel it, feel it, feel it.
The surviving power is placed in these bullets.
Hot shock, spiral out,
feel the D.N.A!
Tags: maa
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments