Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

PASSPO☆, "Bathtub" [K/R/T]

Artist: ぱすぽ☆ (PASSPO☆)
Song Title: バスタブ (Basutabu; Bathtub)
Single: Next Flight
Track Number: 2
Released: 2012
Lyrics By: Anders Wikstrom, Jan Peter Borger, Penne & Arabiaata
Listen: Youtube

Very beautiful song by my favorite idol group!

kanjiromajienglish

バスタブにつかりながら
会えない夜に想えば
のぼせる頭ん中
よけいなものばかり

Oh I can't go on
“いつまで忙しい?”って聞けなくて
この泡のように 今にも弾けそうなの

I won't be crying
次の約束がなくたって
Always wait for you
あなたとの恋を信じたい

無口なこの携帯を
握りしめて眠るあたしを
Baby,you don't know
知らないでしょ
ツヨクナリタイ...

Oh I can't go on
たまに会える微笑みが uh
寂しさを流してくれるから

No, I won't be crying
悲しい顔なんて見せたりしないわ
Always wait for you
ギュッと抱きしめてくれたら
Don't see you cry
(Won't be crying)
誰にも代わるなんて出来ないの
Always wait for you
揺れる波に 今日も浮かべてる

何度も曲がり角に
ぶつかったとしても
(Just believe in love)
きっとその向こう側で
繋がってるから
明日を夢見て

バスタブから出れないあたし
冷まさないで...

I won't be crying
次の約束がなくたって
Always wait for you
あなたとの恋 信じて
Won't be crying
誰にも代わるなんて出来ないの
Always wait for you
揺れる波に 今日も浮かべてる

I won't be crying
I'll never cry
I won't be crying

Basutabu ni tsukari nagara
aenai yoru ni omoeba
noboseru ataman naka
yokei na mono bakari

Oh I can't go on
"itsumade isogashii?” tte kike nakute
kono awa no you ni imanimo hajike sou na no

I won't be crying
tsugi no yakusoku ga naku tatte
Always wait for you
anata to no koi wo shinjitai

mukuchi na kono keitai wo
nigirishimete nemuru atashi wo
Baby, you don't know
shiranai desho
tsuyoku naritai...

Oh I can't go on
tama ni aeru hohoemi ga uh
sabishisa wo nagashite kureru kara

No, I won't be crying
kanashii kao nante misetari shinai wa
Always wait for you
gyutto dakishimete kuretara
Don't see you cry
(Won't be crying)
dare ni mo kawaru nante dekinai no
Always wait for you
yureru nami ni kyou mo ukabeteru

nando mo magarikado ni
butsukatta toshite mo
(Just believe in love)
kitto sono mukou gawa de
tsunagatteru kara
ashita wo yume mite

basutabu kara derenai atashi
samasanai de...

I won't be crying
tsugi no yakusoku ga naku tatte
Always wait for you
anata to no koi shinjite
Won't be crying
dare ni mo kawaru nante dekinai no
Always wait for you
yureru nami ni kyou mo ukabeteru

I won't be crying
I'll never cry
I won't be crying

While soaking in the bathtub,
if I think about how I can't see you at night,
I get dizzy in my head.
It's just too much.

Oh, I can't go on.
I ask, "How long will you be busy?”
Just like these bubbles, we could pop at any moment.

I won't be crying.
There is no promise for next time, but
I'll always wait for you.
I wanna believe in a love with you.

I sleep clutching
this silent cellphone.
Baby, you don't know,
you don't know.
I wanna be strong...

Oh, I can't go on.
I smile when I can occassionally see you, uh,
because I'm able to shed my lonliness.

No, I won't be crying.
I won't show my sad face.
I'll always wait for you,
if you'll tightly hold me.
Don't see you cry.
(Won't be crying.)
No one could ever take your place.
I'll always wait for you.
Today, I'll float on the swaying waves.

Even if I bump into
the bend in the road over and over,
(Just believe in love.)
surely on the other side
I will be linked
to my dream of tomorrow.

As I get out of the bathtub,
I can't cool down...

I won't be crying.
There is no promise for next time, but
I'll always wait for you.
I wanna believe in a love with you.
Won't be crying.
No one could ever take your place.
I'll always wait for you.
Today, I'll float on the swaying waves.

I won't be crying.
I'll never cry.
I won't be crying.
Tags: passpo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments