Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Ieiri Leo, "Mister" [K/R/T]

Artist: 家入レオ (Ieiri Leo)
Song Title: ミスター (Mister)
Album: LEO
Track Number: 11
Released: 2012
Lyrics By: Ieiri Leo
Listen: Youtube

Requested by siruru.

Kanji Romaji English Translation
かっこつけてよ Mr.
夢に見たような顔で Lonely Lonely
そっと聞いてよ Mr.
一人きりで

僕らは見つけたんだ 戦う後ろ姿

手を伸ばす まっすぐな汗の向こう
まぶしいよ その傷跡は語る
抱きしめてよ

Yes! Brand new day 夢のSunshine way
思いを ありのままで ぶつけてよ Lonely
Yes! Crazy day 胸(ココ)にSunshine way
動き出すまま 求めて走れば
自分だけの Fighting pose
かっこつけてよ Mr.

僕らは知らない振り 憧れ壊さないで

暴れだす 心は見上げてるよ
転んでも 泣かない強さくれた
忘れないよ

Yes! Brand new day 夢のSunshine way
確かな そのすべてを 見つめてよ Lonely
Yes! Crazy day 胸(ココ)にSunshine way
その強さだけ 守り続ければ
始まるよ Hey Hey Mr. Yeah!

雨上がりの光る空
追いかけてる足音だけ
聞こえてるよ
響いてるよ

Yes! Brand new day 夢のSunshine way
思いを ありのままで ぶつけてよ Lonely
Yes! Crazy day 胸(ココ)にSunshine way
その強さだけ 守り続ければ
始まるよ Starting alive

かっこつけてよ Mr.
夢に見たような顔で Lonely Lonely
かっこつけてよ Mr.
kakko tsukete yo Mr.
yume ni mita you na kao de Lonely Lonely
sotto kiite yo Mr.
hitorikiri de

bokura wa mitsuketa nda tatakau ushiro sugata

te wo nobasu massugu na ase no mukou
mabushii yo sono kizuato wa kataru
dakishimete yo

Yes! Brand new day yume no Sunshine way
omoi wo arinomama de butsukete yo Lonely
Yes! Crazy day koko ni Sunshine way
ugokidasu mama motomete hashireba
jibun dake no Fighting pose
kakko tsukete yo Mr.

bokura wa shiranai furi akogare kowasanai de

abaredasu kokoro wa miageteru yo
koron de mo nakanai tsuyosa kureta
wasurenai yo

Yes! Brand new day yume no Sunshine way
tashika na sono subete wo mitsumete yo Lonely
Yes! Crazy day koko ni Sunshine way
sono tsuyosa dake mamori tsuzukereba
hajimaru yo Hey Hey Mr. Yeah!

ameagari no hikaru sora
oikaketeru ashioto dake
kikoeteru yo
hibiiteru yo

Yes! Brand new day yume no Sunshine way
omoi wo arinomama de butsukete yo Lonely
Yes! Crazy day koko ni Sunshine way
sono tsuyosa dake mamori tsuzukereba
hajimaru yo Starting alive

kakko tsukete yo Mr.
yume ni mita you na kao de Lonely Lonely
kakko tsukete yo Mr.
Try to look cool, Mr.
Like the face I saw in my dreams, you're lonely lonely.
Listen softly, Mr.,
all by yourself.

We discovered that we can fight the figure from behind.

Extend your hand, beyond the honest sweat.
It's dazzling what those scars tell.
I'll hold you!

Yes! Brand new day, sunshine way of dreams.
Frank feelings are knocking, lonely!
Yes! Crazy day, sunshine way in your heart.
If you run and ask for it, you can move freely.
It's your very own fighting pose.
Try to look cool, Mr.

We play dumb, with unbreakable yearning.

Going berserk, your heart is looking up!
You gave me the strength to not fall down and cry.
Don't forget that!

Yes! Brand new day, sunshine way of dreams.
Look at everything that's certain, lonely!
Yes! Crazy day, sunshine way in your heart.
If you just keep protecting your strength,
it will begin, hey hey Mr. yeah!

The sky shines after the rain.
Chasing only the footsteps,
I can hear them,
they echo out.

Yes! Brand new day, sunshine way of dreams.
Frank feelings are knocking, lonely!
Yes! Crazy day, sunshine way in your heart.
If you just keep protecting your strength,
it will begin, starting alive!

Try to look cool, Mr.
Like the face I saw in my dreams, you're lonely lonely.
Try to look cool, Mr.
Tags: ieiri leo
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments