Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Story" [K/R/T]

Artist: Monkey Majik
Song Title: Story
Single: Story
Track Number: 1
Released: 2013
Lyrics By: Maynard, Blaise & tax
Listen: Youtube

New Monkey Majik song! :3 Yaaay!

Kanji Romaji English Translation
かわしたよろこびが
色のない日々の
さみしさに花をそえる
ガラスのくつ抱いて
笑顔で泣いている毎日は
あとどれくらい

かえる場所が見つからなくて
昨日より明日より今を
まだ終わらない夜にしたくて
いまふたりをつなぐ

僕たちのStory
つくりたくて
でもさきに夢みさせて
おとぎ話の中の Princess
The dream ain't over

だれにも話せない
最初で最後の夜ならば
あまく香る
林檎を口にして
貴方のむかえをよこたわり
ひとみの奥

もういちど こうして巡り逢って
くるおしいほど 愛おしくて
このまま朝をむかえにいこう
いまここではじまる

僕たちのStory
うごきだして
これからも夢みさせて
おとぎ話のような Story
The dream ain't over

月明かりの下
きづけばいつも貴方を
ねてもさめても
胸は高鳴り
いますぐキミのもとへ
空を飛ぶじゅうたんで

僕たちのStory
つくりたくて
でもさきに夢みさせて
おとぎ話の中の Princess
The dream ain't over

Last night, I woke up in the night
I had love once upon a time
The best dream I had all of my life
Wishing you were here beside me
With my luck she won't appear again
I wish I could see my princess
My dream ain't over
kawashita yorokobi ga
iro no nai hibi no
samishi sa ni hana o soeru
garasu no kutsu daite
egao de naite iru mainichi wa
ato dore kurai

kaeru basho ga mitsukara nakute
kinou yori ashita yori ima o
mada owaranai yoru ni shitakute
ima futari o tsunagu

boku-tachi no Story
tsukuritakute
demo saki ni yume misasete
otogibanashi no naka no Princess
The dream ain't over

dare ni mo hanasenai
saisho de saigo no yoru naraba
amaku kaoru
ringo o kuchi ni shite
anata no mukae o yokotawari
hitomi no oku

mou ichido koushite meguri atte
kuruoshii hodo ito oshikute
kono mama asa o mukae ni ikou
ima koko de hajimaru

boku-tachi no Story
ugokidashite
kore kara mo yume misasete
otogibanashi no you na Story
The dream ain't over

tsukiakari no shita
kizukeba itsumo anata o
ne te mo same te mo
mune wa takanari
ima sugu kimi no moto e
sora o tobu juutan de

boku-tachi no Story
tsukuritakute
demo saki ni yume misasete
otogibanashi no naka no Princess
The dream ain't over

Last night, I woke up in the night
I had love once upon a time
The best dream I had all of my life
Wishing you were here beside me
With my luck, she won't appear again
I wish I could see my princess
My dream ain't over
The joy we exchanged
garnishes the flowers
in these lonely days without color.
Holding your glass slipper,
everyday, I cry with a smiling face.
How much longer?

I could never find my way home.
Now, more than yesterday, more than tomorrow,
I want this night to remain unending.
Now we are connected.

I wanted to create
our own story,
but before, I had a dream
that you were a princess in a fairytale.
The dream ain't over.

I don't speak to anyone,
in case this is the beginning of the final night.
It smells so sweet.
Biting into an apple,
there's an invite to come lay down
in your eyes.

Once more, we meet by chance.
It's so lovely that it's maddening.
Let's go greet the morning as we are.
We begin here and now.

Our own story
is coming alive.
From here on, I'll have dreams
of a story that's like a fairytale.
The dream ain't over.

Beneath the moonlight,
if I notice, you're always there.
Whether I'm awake or asleep,
my heart is throbbing.
I'm going to where you are right now,
flying on a magic carpet.

I wanted to create
our own story,
but before, I saw a dream
that you were a princess in a fairytale.
The dream ain't over.

Last night, I woke up in the night.
I had love once upon a time.
The best dream I had all of my life.
Wishing you were here beside me,
with my luck, she won't appear again.
I wish I could see my princess.
My dream ain't over.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments