Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Charisma.com, "Chankoi" {k/r/t}

Artist: Charisma.com
Song Title: チャンコイ (Chankoi; Chance Coin)
Single: Chankoi
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: Itsuka
Listen: Youtube

..

Kanji Romaji English Translation
連日凹みそうになるカミナリトーク
My chill右から左あみだdetox
現実わかったふりも飽きてる
鼻で笑うおまじないenvy
分からず屋の餌食
I sing this song for me it's wrong
Get fighting DIS ・損得
I get something to what・・・wonderful

1コイン to chance
青い空の下でもくだまいてる
my choice too bad?
焼きすぎで焦げちゃうmorning

ハラペーニョ チョコレート
気使ったってすぐ炎上
空返答のままenjoy
ピース作ったってthe END
とかなんとか言い訳作って
幻想だけもがいてるご名答
真っ赤に染まってく世界は
眩しいくらい燃えるマグマに
溶かしてこじらせちゃった
まっ黒の傷つかないようなハート
とっぱらって 困った顔で
助けてっていえるようになったら成長
でもぎりぎりまだ覚えてる義理も
尽きそうになるそろそろコメカミが
1ピキ2ピキ3ピキピキ
色ボケ防止?
かっとばせ自由に

ちょっぴり want it
気持ちのカイホウ
楽しそうな方法
やりたいことも
駄目でも笑えそう
renjitsu hekomi sou ni naru kaminaritooku
My chill migi kara hidari ami da detox
genjitsu wakatta furi mo akiteru
hana de warau omajinai envy
wakarazu ya no ejiki
I sing this song for me it's wrong
Get fighting DIS. sontoku
I get something to what... wonderful

1 koin to chance
aoi sora no shita de mo kuda maiteru
my choice too bad?
yaki sugi de kogechau morning

harapeenyo chokoreeto
ki tsukattatte sugu enjoo
kara hentou no mama enjoy
piisu tsukutta tte the END
toka nantoka iiwake tsukutte
gensou dake mo ga iteru go meitou
makka ni somatteku sekai wa
mabushii kurai moeru maguma ni
tokashite kojirasechatta
makkuro no kizutsuka nai you na haato
toppara tte komatta kao de
tasukete tte ieru you ni nattara seichou
demo girigiri mada oboeteru giri mo
tsuki sou ni naru sorosoro komekami ga
1 piki 2 piki 3 pikipiki
iro boke booshi?
kattobase jiyuu ni

choppiri want it
kimochi no kaihou
tanoshi sou na houhou
yaritai koto mo
dame de mo warae sou
The thunder talk threatens to make me yield every day.
My chill, from right to left -- detox.
I understand reality, I'm sick of pretending.
I'll sneer out a spell of envy.
You're easy prey.
I sing this song for me; it's wrong.
Get fighting DIS., you win and lose.
I get something to what... wonderful.

1 coin to chance it.
I'm a coiling pipe beneath the blue sky.
My choice, too bad?
It's an overcooked, burnt morning.

Jalapeno chocolate,
sensitivity immediately burst into flames.
Remaining as an empty answer, enjoy.
I've made peace, the end.
Give me the right answer, I'm making excuses or something,
just struggling in the illusions.
The magma burns the world,
dying it a dazzling bright red.
You can't hurt my deep-black,
melted, aggravated heart.
So I can say "help me" with a troubled face,
I'll grow up,
but I'll still barely remember my duties,
the temple of my forehead gradually being consumed.
1, 2, 3,
can we prevent the color from running?
We can knock it out of the park and be free.

I want it just a little bit.
It's a fun process
to release your feelings.
I wanna do it.
Even if it's hopeless, I'll laugh.
Tags: charisma.com
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments