Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

EXILE TAKAHIRO, "Love Story" {k/r/t}

Artist: EXILE TAKAHIRO
Song Title: Love Story
Single: Love Story
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: TAKAHIRO
Listen: Youtube

Requested by shupagirl_uk. I love Takahiro so much! ^^ This song makes me giddy... he really reminds me of Koike Teppei, too. :3

Kanji Romaji English Translation
ひとつ伝えたい言葉を胸に抱いて
今日もまた同じ道歩く
空に奇跡を求めて見上げても
どこかで見た雲が遮っていた

眩しい風にこの迷いも
吹き飛ばせたなら

今届けたいよ
この夢と 精一杯の愛を
詰め込んだから
さぁ扉をあけて
二人の未来を見つけよう
怖がることはないのさ

ときに綺麗な瞳の奥にある
陽の光が届かない場所
まるで冬の終わりさえも
気づけないほど
かじかんで震える花のように

両手で優しく温めて
咲かせたいから

もう待たせないよ
君だけに この贈りものを
受け取ってよ
そう目の前にある
二人の愛を響かせよう
特別なメロディーを

ここから始まるストーリーを
照らし続けよう

今届けたいよ
この夢と 精一杯の愛を
詰め込んだから
そう目の前にある
二人の愛を響かせよう
特別なメロディーを
You were meant for me...
hitotsu tsutaetai kotoba wo mune ni daite
kyou mo mata onaji michi aruku
sora ni kiseki wo motomete miagete mo
dokoka de mita kumo ga saegitte ita

mabushii kaze ni kono mayoi mo
fukitobaseta nara

ima todoketai yo
kono yume to seiippai no ai wo
tsumekon dakara
saa tobira wo akete
futari no mirai wo mitsukeyou
kowagaru koto wa nai no sa

toki ni kirei na hitomi no oku ni aru
hi no hikari ga todokanai basho
maru de fuyu no owari sae mo
kizukenai hodo
kajikan de furueru hana no you ni

ryoute de yasashiku atatamete
sakasetai kara

mou matasenai yo
kimi dake ni kono okuri mono wo
uketotte yo
sou me no mae ni aru
futari no ai wo hibikaseyou
tokubetsu na merodii wo

koko kara hajimaru sutoorii wo
terashi tsuzukeyou

ima todoketai yo
kono yume to seiippai no ai wo
tsumekon dakara
sou me no mae ni aru
futari no ai wo hibikaseyou
tokubetsu na merodii wo
You were meant for me...
Hugging my chest, I want to tell you just one thing.
I walk the same path again today.
I look up, searching for a miracle somewhere in the sky,
but the clouds obstructed my view.

If only this doubt would blow away
in the dazzling wind.

I wanna send it to you now,
my dreams and my love, with all my might,
from where I've crammed it.
Now, open the door,
let's discover our future.
Don't be afraid of anything.

It's there when I look inside your pretty eyes,
the place where even sunlight cannot reach.
Even when winter ends completely,
it's almost unnoticable,
but you grow numb with cold, shivering like a flower.

I'll gently warm you with both my hands,
because I want you to bloom.

I'm not going to wait anymore.
This gift is only for you,
take it.
It's right before your eyes,
let our love echo out,
a special melody.

The story begins here.
Let's keep shining.

I wanna send it to you now,
my dreams and my love, with all my might,
from where I've crammed it.
It's right before your eyes,
let our love echo out,
a special melody.
You were meant for me...
Tags: exile takahiro
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments