Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Monkey Majik, "Forever Young" {k/r/t}

Artist: Monkey Majik
Song Title: Forever Young
Album: DNA
Track Number: 5
Released: 2014
Lyrics By: Blaise, Maynard, tax
Listen: YouTube

..

Kanji Romaji English Translation
何も知らなかった
傷みなんて感じない
丁度良い言葉置いて
明日をただ待っていた

自分の吐いた嘘に
また苦しめられている
いつだって誰かのせい
沈む夕日が唄って

Forever Young Forever Young
I will live Forever Young
気づいたそのとき
人は生まれ変われる
Sing your song
その詩
忘れないように
輝き失わぬよう
You'll always be Forever Young

自分の選んだ道で
首を捻って立ち止まる
誰だって同じはずで
沈む夕日が笑って

Forever Young Forever Young
I will live Forever Young
気づいたそのとき
人は生まれ変われる
Sing your song
その詩
忘れないように
輝き失わぬよう
You'll always be Forever Young

鏡の中で寂しい瞳の
もうひとつの顔
今からでも
遅くはないから
Age is all in your mind
I'm Forever Young

Forever Young
I will live Forever Young
忘れない今のこの青さを
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be Forever Young

Forever Young
Nanimo shiranakatta
itami nante kanjinai
choudoi kotoba oite
asu o tada matte ita

jibun no suita uso ni
mata kurushimerareteru
itsu datte dareka no sei
shizumu yuuhi ga utatte

Forever Young Forever Young
I will live Forever Young
kizuita sono toki
hito wa umare kawareru
Sing your song
sono uta
wasurenai you ni
kagayaki ushinawanu you
You'll always be Forever Young

jibun no eran da michi de
kubi o hinette tachidomaru
dare datte onaji hazu de
shizumu yuuhi ga waratte

Forever Young Forever Young
I will live Forever Young
kizuita sono toki
hito wa umare kawareru
Sing your song
sono uta
wasurenai you ni
kagayaki ushinawanu you
You'll always be Forever Young

kagami no naka de sabishii me no
mou hitotsu no kao
ima kara demo
osoku wa nai kara
Age is all in your mind
I'm Forever Young

Forever Young
I will live Forever Young
wasurenai ima no kono ao sa o
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be Forever Young

Forever Young
I didn’t know anything,
not feeling things like pain.
Leaving behind the right words,
I just waited for tomorrow.

I lied to myself,
tormented all over again.
I would always blame someone else,
as the setting sun sings.

Forever young, forever young,
I will live forever young.
In that moment, I realized
people can be born again.
Sing your song,
so that you
will not forget it.
And do not lose your radiance.
You'll always be forever young.

I chose my own path,
no longer tilting my head in confusion.
Everyone should do the same,
as the setting sun smiles.

Forever young, forever young,
I will live forever young.
In that moment, I realized
people can be born again.
Sing your song,
so that you
will not forget it.
And do not lose your radiance.
You'll always be forever young.

Another face with lonely eyes
inside the mirror.
From now on,
don’t slow down.
Age is all in your mind.
I'm forever young.

Forever young,
I will live forever young.
I won’t forget the blue of the moment.
Sing your song, 'cause life goes on,
and I will miss you when you're gone.
There's a child inside your heart who won't get old.
There's a child inside your heart who won't get old.
You'll always be forever young.

Forever young.
Tags: monkey majik
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments