Kelana (pinknives) wrote in musicbox_trans,
Kelana
pinknives
musicbox_trans

Happiness, "JUICY LOVE" {k/r/t}

Artist: Happiness
Song Title: JUICY LOVE
Single: JUICY LOVE
Track Number: 1
Released: 2014
Lyrics By: Kanata Okajima
Listen: YouTube

Requested by raitenoh.

Kanji Romaji English Translation
You You この頃 キミにね
No No 夢中過ぎるの... どうして?
Hello Hello 気づいてほしい
伝えたい...

離れてると 寂しいけれど
繋がるキモチ いつもだよ
キミの隣いられるなら 必ず
素直になれる そんな気がするから

Gonna have a party
It's time to chat 投げ出しちゃって 集合!
Cuz 今夜は Good Day... Hey!!
Gonna be フタリ
だって だって もう 止められそうにない!
期待しちゃっても いいのかな?

JU JU JUICY JU JU JUICY
JU JU JUICY LOVE
Gonna have a party
High 5 tonight もう待てないっ... 集合!
Cuz 今夜は Good Day ...Hey!!

Hey boy ふと 瞳(め)が合うのは
Is it... やっぱり 気にし過ぎかな?
But know, I know
答え 聞くのは まだ怖い

好きになれば 臆病になる
ゆらり ゆれる この瞬間を
お願い 誰か 行き先を 教えて
この恋だけは... (I believe) 絶対 叶えたいの

c'mon to the party!!
いつだって そう Everydayが turn to 最高
気づけば O-kay... Hey
Gonna be ヤバい!
この Beating 抑えられない
弾け飛んじゃっても いいのかな?

JU JU JUICY JU JU JUICY
JU JU JUICY LOVE
はじける Feeling!
語っちゃおう 切ない話 Sweets(はーと)
Cuz 今夜は Good Day... Hey!!

逢いたくなったら すぐ Call me
寂しくなったら 迷わず Tell me
みんなで集まって 明日も Let's make smile!!

Gonna have a party
It's time to chat 投げ出しちゃって 集合!
Cuz 今夜は Good Day... Hey!!
Gonna be フタリ
だって だって もう 止められそうにない!
期待しちゃっても いいのかな?

c'mon to the party!!
いつだって そう Everydayが turn to 最高
気づけば O-kay... Hey
Gonna be ヤバい!
この Beating 抑えられない
弾け飛んじゃっても いいのかな?

JU JU JUICY JU JU JUICY
JU JU JUICY LOVE
はじける Feeling!
語っちゃおう 切ない話 Sweets(はーと)
Cuz 今夜は Good Day... Hey!!
You You kono koro kimi ni ne
No No muchuu sugiru no... doushite?
Hello Hello kizuite hoshii
tsutaetai...

hanareteru to sabishii keredo
tsunagaru kimochi itsumo da yo
kimi no tonari irareru nara kanarazu
sunao ni nareru sonna ki ga suru kara

Gonna have a party
It's time to chat nagedashichatte shuugou!
Cuz konya wa Good Day... Hey!!
Gonna be futari
datte datte mou tomerare sou ni nai!
kitai shichatte mo ii no kana?

JU JU JUICY JU JU JUICY
JU JU JUICY LOVE
Gonna have a party
High 5 tonight mou mate nai... shuugou!
Cuz konya wa Good Day... Hey!!

Hey boy futo me ga au no wa
Is it... yappari ki ni shisugi kana?
But know, I know
kotae kiku no wa mada kowai

suki ni nareba okubyou ni naru
yurari yureru kono shunkan o
onegai dareka yukisaki o oshiete
kono koi dake wa... (I believe) zettai kanaetai no

c'mon to the party!!
itsudatte sou Everyday ga turn to saikou
kizukeba O-kay... Hey
Gonna be yabai!
kono Beating osaerarenai
hike ton ja tte mo ii no kana?

JU JU JUICY JU JU JUICY
JU JU JUICY LOVE
hajikeru Feeling!
katacchaou setsunai hanashi Sweets (haato)
Cuz konya wa Good Day... Hey!!

aitaku nattara sugu Call me
sabishiku nattara mayowazu Tell me
minna de atsumatte asu mo Let's make smile!!

Gonna have a party
It's time to chat nagedashichatte shuugou!
Cuz konya wa Good Day... Hey!!
Gonna be futari
datte datte mou tomerare sou ni nai!
kitai shichatte mo ii no kana?

c'mon to the party!!
itsudatte sou Everyday ga turn to saikou
kizukeba O-kay... Hey
Gonna be yabai!
kono Beating osaerarenai
hike ton ja tte mo ii no kana?

JU JU JUICY JU JU JUICY
JU JU JUICY LOVE
hajikeru Feeling!
katacchaou setsunai hanashi Sweets (haato)
Cuz konya wa Good Day... Hey!!
You, you, these days it’s all for you.
No, no, I’m too entranced by you... why?
Hello, hello, I want you to notice me.
I wanna tell you...

Though I’m lonely when we’re apart,
our feelings are always connected.
If I could be next to you, without fail,
I’d become honest, because you have honesty.

Gonna have a party!
It's time to chat, cast it all aside, and meet up!
Cuz tonight is a good day... Hey!!
Gonna be together,
because, because it isn’t going to stop anytime soon!
What will you expect?

JU JU JUICY, JU JU JUICY,
JU JU JUICY LOVE!
Gonna have a party!
High 5 tonight, I won’t wait any longer... let’s meet up!
Cuz tonight is a good day... Hey!!

Hey boy, our eyes meet suddenly.
Is it... that I care too much after all?
But know, I know,
I listen to your reply, and it’s still frightening.

If I come to love you, I’ll become cowardly.
Swaying, shaking in this moment,
someone please tell me where to go.
Only this love... (I believe) I want it to come true.

C'mon to the party!!
Always, everyday, I turn to the best!
When you notice me, o-kay... Hey!
It’s gonna be risky!
I can’t gain control of this beating heart.
Will it split open and fly away?

JU JU JUICY, JU JU JUICY,
JU JU JUICY LOVE!
My feelings are bursting out!
Let’s tell heartrending stories, sweets (heart).
Cuz tonight is a good day... Hey!!

When you wanna see me, call me at once.
When you get lonely, tell me without hesitation.
Everyone come together, and tomorrow, let's make smile!!

Gonna have a party!
It's time to chat, cast it all aside, and gather together!
Cuz tonight is a good day... Hey!!
Gonna be together,
because, because it isn’t going to stop anytime soon!
What will you expect?

C'mon to the party!!
Always, everyday, I turn to the best!
When you notice me, o-kay... Hey!
It’s gonna be risky!
I can’t gain control of this beating heart.
Will it split open and fly away?

JU JU JUICY, JU JU JUICY,
JU JU JUICY LOVE!
My feelings are bursting out!
Let’s tell heartrending stories, sweets (heart).
Cuz tonight is a good day... Hey!!
Tags: happiness
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment